Anasayfa > Karma > Uncategorized > Geven Rüzgara Sordu, “Bu Hızla Nereye”?

Geven Rüzgara Sordu, “Bu Hızla Nereye”?

“Bu hızla nereye?” Çöl’de yapayalnız kalan bir Geven bitkisi hızla geçip giden rüzgara soruyor. Aralarında bir kaç kısa diyalog oluşuyor. Bence bu kısa macera animasyona çevirilebilir. Aranızda bunu yapablecek birisi olursa kesin paylaşsın 🙂 yardımcı da olurum şahsen.

Şiir: Shafii Kadkani

Şarkıcı: Bizhan Bizhani

Be Koja Chenin Shetaban

 

sözleri:

“Nereye bu hızla”
Geven rüzgara sordu

“Gönlüm sıkıldı buralardan
Sende Bu Çölün toz ve dumanından gitmek istemez misin?.”

“En büyük hayalım bu ama
ne yapayım ki ayaklarım bağlı
Nereye gidiyorsun bu hızla”

“Neresi olursa
buranın dışında heryer benim evim”

“İyi yolculuklar, ama eğer
Sağ selamet bu dehşet çölden geçebilirsen
benim de selamımı çiçeklere, yağmura söyle lütfen”

İlişkili Yazılar

Rona
Rona Bizim iranlı Yazarımız, Farsça çevirilerin çoğunu o yapar. Aynı zamanda sosyal medya uzmanımız ve üst yöneticilerimizden. Rona hepinizi seviyor Rona gibi olun!
http://gumusdis.com

Bir Cevap Yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

%d blogcu bunu beğendi: