Anasayfa > Çeviri > Işıkları Kim Kapatır – Bomrani sözleri

Işıkları Kim Kapatır – Bomrani sözleri

“kesinlikle Alevi değilim, ama mum söndü hikayelerine karşı yalanları duyduğumda rahatsız olurum, bu yüzden bu şarkıyı yazmak istedim. sadece 1 kişiyi düşündürürsek bile bize yeter.”  Bomrani  

 

Şarkının türkçe sözleri:

küçük bir fıstık kadar olsan, yada koca bir dev gibi,

hırsızların merdiveni gibi uzun olsan, yada kısa boylu olsan,

ışıklar sönünce hepimiz aynı boydayız.

Ho ho ho ho

**

kırmız yada mavi olsan, siyah yada beyaz olsan,

tek renkli olsan yada gök kuşağı.

ışıklar sönünce hepimiz hepimiz aynı renkteyiz

Ho ho ho ho

***

zengin patronsun, yada fakir kiracısın

geceleri jakuzi olsan, yada sabaha kadar ekmek peşinde koşsan.

herkese karşı kazansan yada kaybetsen.

ışıklar söndüğünde hepimiz aynı değerdeyiz.

Ho ho ho ho

***

belki bu tek yoludur, herşeyi yoluna girmesi için

birşeyler bir anda değişsin dünyanın canı rahatlasın

veya birisi kımıldasın bize bir lütüf yapsın!

tanrı elini uzatsın ışıkları kapatsın!!!

HO ho ho ho

alevi bir dev

çeviri: gumusdis.com

 

 

 

İlişkili Yazılar

Rona
Rona Bizim iranlı Yazarımız, Farsça çevirilerin çoğunu o yapar. Aynı zamanda sosyal medya uzmanımız ve üst yöneticilerimizden. Rona hepinizi seviyor Rona gibi olun!
http://gumusdis.com

Bir Cevap Yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

%d blogcu bunu beğendi: