Anasayfa > Çeviri > Mus mutlu bir şarkı Sina Hejazi “Rafigh” türkçe sözleri ve çevirisi

Mus mutlu bir şarkı Sina Hejazi “Rafigh” türkçe sözleri ve çevirisi

Mus mutlu bir şarkı ” dostum” anlamına gelen  Sina Hejazi’den ” Rafigh “ parçası

tüm iyi arkadaşlıklara gelsin. zor günler’de sizi bırakmayan arkadaşlarınıza..

 

Ağlama dostum,

Yine yağmur yağacak.

Yine yüzüne yavaşca gülümsemek oturacak.

Seninde yüreğin kan, benimde yüreğim kan. Sen göz yaşı döküyorsun. Ben ise şarkı yazıyorum.bana inan. Gülen insan her zaman yüreği diğerlerinden daha doludur. Sadece dünya onun iyi olduğuna inansın diye gülüyordur.. inan bana mutluluk sadece inanmaktır..  ağlama dostum. Yüz kere yüreğini kırdılar. Yüreğinin sapı kırılmış. Gözlerin bahar daki yağmur yağdıran bulutlar olmuş.

Zordur insan yüreği kan olması.. ama aynı zamanda gülmesi..

Ağlamakla kimin derdi derman olmuş dostum ?

D d d dostum olmadı ama.. H H Hadi gül artık

Gel beraber şarkı söyleyelim.. gözlerini kapat.

 

D d d dostum olmadı ama.. H H Hadi gül artık

Gel beraber şarkı söyleyelim..  kanatlarını aç ve gözlerini kapat.

Hadı ayağa kalk deli, senin yüreğin derya. Delinin yeri bulutların yanında.

Deli güler, gözlerin kapatar taki belki bir gün şu bencil hayatta ona bakıp gülümsesin.

Ama insan bir kere yaşıyor. Gül ve utandır onu. Dünyayı adam et gülmekle. Ilerle ve geri dönme.. bir adım bile bir karış bile..

Bu dünyanın kanunu o yüzden onu bilmen gerekir.

Dostum ne kadar yüreğin doludur şu dünyadan. Ağlamaktan başka şeylere fırsatın yok.. sesin gitmiş boğazını kesiyor ağlamantak. Ama bunu bil yağmur yağacak ve hepsini yıkayıp götürecek kendisi ile.

Sana kim bu kederi sattıysa bunu bil bir gün kendisi alacak bunu..

D d d dostum hadi gül. Hadi gel şarkı söyleyelim.

Kanatlarını açıp gözlerini kapat…

 

 


farsça lyrics:

گریه نکن رفیق بارون میاد بازم خنده روی لبهات آروم میاد بازم تو هم دلت خونه منم دلم خونه تو اشک می ریزی من ترانه می سازم حرفامو باور کن هیچ وقت یادت نره اونی که می خنده دلش از همه پرتره می خنده تا دنیا باور کنه خوبه باور بکن رفیق خوشبختی باوره گریه نکن رفیق صد بار شکستن قلبتو بند دلت پاره شده حال بهاره تو چشات ابری که میباره شده سخته آدم دل خون باشه اما لبش خندون باشه با گریه کردن تا حالا کی درد دلش چاره شده؟ د د د ، د رفیق د نشد د د د ، د رفیق د بخند بیا با هم آواز بخونیم بالاتو وا کن و چشماتو ببند

د د د ، د رفیق د نشد د د د ، د رفیق د بخند بیا با هم آواز بخونیم بالاتو وا کن و چشماتو ببند د د د ، د رفیق د نشد د د د ، د رفیق د بخند بیا با هم آواز بخونیم بالاتو وا کن و چشماتو ببند پاشو دیوونه جون تو دلت دریاست جای دیوونه ها اوج ابراست دیوونه می خنده چشماشو می بنده تا اینکه یه روز این دنیای یه دنده بخنده بخنده بخنده درسته دنیا یه دندگی می کنه ولی آدم یه بار زندگی می کنه بخند و روشو کم کن دنیا رو تو آدم کن برو جلو نیا عقب نه یه قدم نه یه وجب این قانون دنیاست پس قانونو بشناس رفیق چقد دلت پره از همه دنیا دلخوره گریه امونت نمی ده داره گلوتو می بُره اما بدون بارون میاد بارون غما رو می بَره هرکی غمو به تو فروخت خودش یه روزی می خره د د د ، د رفیق د نشد د د د ، د رفیق د بخند بیا با هم آواز بخونیم بالاتو وا کنو چشماتو ببند د د د ، د رفیق د نشد د د د ، د رفیق د بخند بیا با هم آواز بخونیم بالاتو وا کنو چشماتو ببند

İlişkili Yazılar

gumus dis
Grafik tasarım mezunu, bu sitenin ilk kurucularından. Hayvanlara bayılır, latin danslarıyla ilgilenir, Zaman zaman resim çizip içindeki kötülükleri ortaya çıkarır! Hayat feelsefesi: hakuna matata, gezmeyi çok sever.
http://gumusdis.com

Bir Cevap Yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

%d blogcu bunu beğendi: