arkadaşımla birlikte çevirdiğimiz mohsen namjoo'dan dert şarkısı, bu şiir bir kaç şekilde yorumlanabilir. karmaşık bir şiir tarzıdır. farsça'da ona "شعر نو " nev şiir ( yeni şiir anlamında) denir. bu tarz şiirleri bazen tanrıya bazen yerli aşka bazen politik vs yorumlanabilir. en kapsamlı iki anlamını sizlerle paylaşıyoruz: 1. Dert dert, dert Derdimi Sana
Devamı
o tektir, o ölmez. o vardır. -madde olmayan bir şeyi nasıl sayıyorsun ? sayılabilmek için madde ve fiziksel olması gerekir. -ölmemek için canlı olması lazım ve yine fiziksel ve biolojy konusuna girer. -Var olmak için fiziki birşey olması gerekir mesela “akıl var” , “hırs var” ,”ve diğer duygular da aslında fiziksel bir şeyleri yok sadece fiziksel olayın
Devamı
bir olay olupda çok fazla inanılmaz olursa ne deriz? evet doğru “aman tanrım!” yada ingilizcede “jesus christ” yahut “OMG” gibi kelimeler çünkü onlar gibi gerçekten uzak ve inanılmaz bişey olmuş.. çok zorlamaya gerek yok ateist olup da bu kelimeleri kullanabilirsiniz evet. sorun yok ve teist birisi sorarsa bunu, yukarıdaki duz mantığı kullanabilirsiniz.. rica ederim
Devamı
İzlanda’da düzenlenen bir ankete katılan 25 yaş ve altı gençlerin arasında dünyanın Tanrı tarafından yaratıldığını öne süren İncil’deki yaratılış inancını kabul edenlerin oranı yüzde 0 çıktı. Nüfusun yüzde 40’ının kendini ateist olarak tanımladığı İzlanda’da düzenlenen bir ankete katılan 25 yaş ve altı gençlerin arasında dünyanın Tanrı tarafından yaratıldığını öne süren İncil’deki
Devamı
bu kitabı hatırladım bugün. eski iranlı bir yazardan “Qulamhüseyn_Saidi” hikayenin özeti şöyle: ” köy’de meş hasan diye birisi varmış ve hayatında sadece bir ineğe sahipmiş. ve o yüzden onu çok severmiş. günlerin birinde meş hasan evde yokken nedeni bilinmeyen bir olayla inek ölüyor ama komşular o üzülmesin diye inek
Devamı
… Başı yülseklerdeydi… Yedi el göklere uzanmıştı… ( dua eli yedi şeklinde olur farsçada \/ ) Sana giden yollar ise benim için karışıktı… Aşkın kalbimde, mevsim ise sonbahardı… Kaymıştı…Ayağım kaymıştı…Sonbahardı… Dünyaya yükseldim lakin hiçbir ize rastlamadım. Musibetlere tutuldum bazen, başımı kaldırdım ve kalktım ayağa. Yüzün daima son bahara bakıyordu… Sonbahardı…Kaymıştı…Ayağım kaymıştı…Kaymıştı… Yüzünün özleminin ateşi gönlümde sanki bir ev inşa
Devamı
