“(…)
Seni ben yar olur sandım niçin dün gece gelmedin
(…)”
Hürrem Sultan’a Gazel Muhteşem Süleyman’ın Aşk Şiirleri (Muhibbi),Günümüz Türkçesiyle Şiirleştiren Ali Selçuk, Beyaz Kitaplık, Ankara, 2011, s. 17
“GAZEL
Ey dil, hoş lezzetli şarabı iste
Çimenin ve ırmağın suyunu iste
Gam denizi dalgalansa
Hemen şarap gemisiyle kenarı iste
Geldi gül meclise sevindi bülbül
Bahar geldi sen de yari iste
Sofunun sözünü dinleme
Rint olup dikenin derdini iste
Muhibbi, sevgili nereye gitse
Hemen sen de o diyarı iste”
agy s. 51
“(…)
Kim ki kan içicidir kan içer kanda yatar
(…)”
agy s. 72
“GAZEL
Her kim cihana geldiyse perişan gelir gider
Rahat vermez sineye çünkü can gelir gider
(…)”
agy s. 76
“(…)
Kim der ki gönül yaşlanır asla o yaşlanmaz
Bir taze civan aşkına taze heves ol gel
(…)”
agy s. 88
“(…)
İçti çünkü dudağının şarabının bir yudumunu
Yaşlı iken bu Muhibbi genç oldu”
agy s. 101
