Anasayfa > meridam

Seçilmiş Parçalar #40 – Kelimeler’le İfade Edemediğin Anlar – David Kuckhermann

Kaç dil biliyorsun ? Bir ? iki ? dört yoksa yedi ? Ne kadar oluyorsa olsun Bazen kendini anlatmaya kelime bulamazsın. Hissettiklerin kelimeler'le ifade edebileceklerinden daha fazla olabilir Ve buda kendiliğinden sinir bozucu olabiliyor. Karanlıkta bırakılmış gibi bir hissin olur. bağırmak istersin ama nasıl bağıracağını bilemezsin. Siyah ve Beyaz arasındaki gri

Devamı

vurmak, yakmak ve karıştırmak zevki

"Etrafımızdaki sade şeylerden esinlendik. Teras'ta yemek yerken, birisi bizim yanımızda sigara içiyor. sokakta yürüyorken birileri sigara izmaritini yere atıyor. birisi ile konuştuğunda sigara dumanını yüzümüze üflüyor. Bunların yanında ünlü fotoğrafcı Aaron Tilley'den de esinlendik. ve onun işlerinin bazılarını canlandırırsak ne kadar güzel olabileceğini düşündük. tabi kendi yorumumuzu da katarak! " yönetmen :  Christian

Devamı

uykusuz gecelerin aşk şarkısı, “shekve” (şikayet ) Mohsen namjoo sözleri

bırakıp gitmiş ama pişmanlık duyup uykusuzluk çekiyor bu hikayede. belki mantıkla karar vermiş bu ayrılığa ama kendisi de üzgün bu durumdan. hep terk edilen hüzünlü olmaz terk eden'de olabilir. herkesin yapamadığını şair'ler ve sanatçılar yapar. bizim korktuğumuz ve söyleyemediğimiz duyguları dile getirirler kağıtlara kayd ederler. onlar muhteşem insanlardır. "shekve" dinlediğim en iyi

Devamı

Zendegi (Hayat) – Ali azimi – çevirisi türkçe

internette dolaşırken sevdiğim Ali Azimi'nin yeni parçası "zendegi"nin çevirisine rasladım. aslında şiiri eski bir şiir Houshang Ebtehaj isimli bir sanatçıdan duymuştum onun da linkini koyuyorum seveni vardır elbet. bu kez kendi yorumumu yazmayacağım sadece "Salar"ın çevirisini koyuyorum bence gayet güzel ve başarılı.   ZENDEGİ (yaşamak) Ne düşünüyorsun? Bu hayat kırılmış yelkenli tekne Kökü sürüklenmekte? Düşmüş enkaz içinde

Devamı