mevlana |

Nu Man O To – Mevlana’nın Şems’e Yazdığını İddia Edilen Şiir (sen ve ben)

karanfilliSeptember 28, 2016 April 3, 2019 Edebiyat, Gümüş Diş, Iran / Karma, Karanfilli, Other articles / Çeviri 4

"Zaman, bekleyenler için çok yavaş, korkanlar için çok hızlı, yas tutanlar için çok uzun, sevinenler için çok kısa, ama sevenler için sonsuzdur. Aşk sonsuzdur tıpkı Mevlana nın Şems e olan aşkı gibi" 28 eylül dünya çapında Şems-i-Tebrizi'nin anımsama günüdür. Belki o olmazsa mevlana da olmazdı. Bugüne özel onun şems'e yazdığını iddia

28 eylül 28 eylül ne günü çevirisi googoosh bi mano to jalaleddin mevlana nu man o to nu mano o to roomi rumi saadet zamanı Şems divanı şems e yazdığı şiir Şems-i-tebrizi'nin anımsama günü sen ve ben sözleri türkçe sözleri yılın günleri خنک آن دم در ایوان من و تو شمس مولوی Devamı

Mohsen Namjoo – Yar Mara ghar mara- sözleri ve çevirisi

PandaAugust 16, 2016 September 28, 2016 Gümüş Diş, Mohsen Namjoo, Müzik, Other articles / Çeviri, Şiir 1

Aşkın bin bir yüzü var. "yar mera ğâr mera" Şems divanın'dan alınmış Mevlana'nın 37 inci şiiri. herşeyimsin - mutlu edenim de sensin, acı verenim'de sensin. sen sensin. "Biş meyazar mera" bana artık acı verme bundan fazla.. aşık olmanın en güzel haline varmış bir şiir belki'de. Bazen anlamını aramamak lazım şiirin. müziği

âşk-ı ciger-hâr çevirisi gumusdis mevlana Mevlânâ Celâleddin Rumî mohsen namjoo okunuşu Şems divanı shahram nazeri yaar mara yar mara yar mara ghar mara yar mera yar mera ğâr mera Devamı