Andak Andak (yavaşca yavaşca) - Mevlananın Şems divan'ından 819. Sone'si , Şems-i-Tebrizi'nin Tebriz'den konya'ya Mevlana'yı ziyaret etmek için gelmesinin mutluluk duygusu. Original şiiri daha uzun ama bu yazımızda Shahram Nazeri'nin söylediği kısmı yazıp size çevirdim. Şahram İran'ın büyük sanatçılarından birisi. gelecek günler'de onunla ilgili daha fazla yazılar paylaşacağız. Andak Andak - Shahram Nazeri Ufak ufak Mest
Devamı
"Zaman, bekleyenler için çok yavaş, korkanlar için çok hızlı, yas tutanlar için çok uzun, sevinenler için çok kısa, ama sevenler için sonsuzdur. Aşk sonsuzdur tıpkı Mevlana nın Şems e olan aşkı gibi" 28 eylül dünya çapında Şems-i-Tebrizi'nin anımsama günüdür. Belki o olmazsa mevlana da olmazdı. Bugüne özel onun şems'e yazdığını iddia
Devamı
Aşkın bin bir yüzü var. "yar mera ğâr mera" Şems divanın'dan alınmış Mevlana'nın 37 inci şiiri. herşeyimsin - mutlu edenim de sensin, acı verenim'de sensin. sen sensin. "Biş meyazar mera" bana artık acı verme bundan fazla.. aşık olmanın en güzel haline varmış bir şiir belki'de. Bazen anlamını aramamak lazım şiirin. müziği
Devamı
