Anasayfa > Çeviri > 7 Yaşındayken Annem Bana Dedi Ki, Git Kendine..

7 Yaşındayken Annem Bana Dedi Ki, Git Kendine..

7 yaşındayken annem hiç bir zaman bana arkadaş bul demedi. O kendisi hayatımın en iyi arkadaşıydı. Tabi ki başka arkadaşlarım da vardı ama o farklı oldu hep. Sanırım biliyordu dünyanın ne kadar soğuk ve acmasız olduğunu. annelerin çoğu bilir bunu o yüzden sevgileri sonsuz olur. Benimki benimle anne çocuk ilişkisinde değildi yol arkadaşıydı o benim. gideceğim yere, oynayacağım oyuna herşeyime eşlik ederdi. Bana hem namaz kılmayı hem içki içmeyi öğreten oydu. bıraktı kendim seçeyim kendim karar vereyim hayatıma karşı çıkmadı. Hanğisini seçtiğim de elimdeki whislkey’den belli.

Bütün Anneler/Babalara sarılıyorum. Gitmişse ise huzura kavuşmuştur artık.

Sözlerini çok beğendiğim bir şarkı:

 

Lukas Graham 7 years türkçe sözleri 

Ben 7 yaşındayken annem bana dedi ki…
Git kendine arkadaşlar bul yoksa yalnız olacaksın…
Dünya çok çok büyüktü, ama biz daha büyük olduğumuzu sanıyorduk…
Birbirimizin sınırlarını zorlayarak, çabuk öğreniyorduk…
11 olduğumuzda ot ve yakıcı likör içiyorduk…
Asla zengin değildik ve bizde böyle istikrarlı olmya çalışıyorduk…
Ben 11 yaşındayken babam bana dedi ki…

Kendine bir eş bul yoksa yalnız kalacaksın…
Her zaman böyle bir hayalim vardı, tıpkı benden önce babam gibi…
Bende şarkı yazmaya başladım, hikayeler yazmaya başladım
Şan şöhret hakkındaki şeyler beni her zaman sıktı
Çünkü sadece gerçeten sevdiklerim beni gerçekten tanıyabilir…
Ben 20 yaşındayken, hikayem anlatıldı…
Güneş doğmadan önce, hayat yalnızken…
Ben sadece hedeflerimi görürüm, başarısızlığa inanmam…
Çünkü biliyorum ki zayıf bir ses bile baskın yapılabilir
Bizim oğlanları yanıma aldım en azından onlar benden yana

Ve eğer ben ayrılmadan önce tanışmazsak, umarım seni daha sonra görürüm
Ben 20 yaşındayken, hikayem anlatıldı…
Her şey hakkında yazıyordum, kendimden öncesini gördüm
Yakında 30 yaşında olacağız, şarkılarımız satıldı
Dünyayı dolaştık ama hala geziyor olacağız
Yakında 30 olacağız…
Hala hayat hakkında bir şeyler öğreniyorum…

Karım benim için çocuklar dünyaya getirdi…
Bende onlara tüm şarkılarımı söyleyebilirim…
Ve onlara hikayeler anlatabilirim…
Bizim oğlanların çoğu benimle…
Bazıları hala şan şöhret peşinde…
Ve bazılarını geride bırakmak zorunda kaldım…
Kardeşim hala üzgünüm…
Yakında 60 yaşında olacağım, benim babam 61 yaşadı

Hayatı hatırla ve sonra hayatın daha iyi bir hayata dönüşecek
Bir keresinde bir adamı çok mutlu etmiştim ona mektup yazarak
Umarım ki çocuklarım ayda bir kez yada iki kez ziyaretime gelir
Yakında 60 yaşında olacağım, dünya soğuk mu?
Yoksa beni ısıtan bir sürü çocuğum mu var?
Bir keresinde ben 7 yaşındayken annem bana dedi ki
Git kendine arkadaşlar bul yoksa yalnız kalacaksın

 

İlişkili Yazılar

Rona
Rona Bizim iranlı Yazarımız, Farsça çevirilerin çoğunu o yapar. Aynı zamanda sosyal medya uzmanımız ve üst yöneticilerimizden. Rona hepinizi seviyor Rona gibi olun!
http://gumusdis.com

Bir Cevap Yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

%d blogcu bunu beğendi: