A Thousand Tales – pallett sözleri türkçe (çeviren: gümüş diş)
Ey yüreğim soğuk bir geceden sonar güneşi gördün mü
Tam külün altındaki ateş gibi yüzeye çıktı yine.
Her acıdan sonra bir cedar çıkar
Her cedar’dan bir kuş şarkı söylemeye başladı
Ki güneş soğuk bir geceden sonra ateş gibi çıktı.
Ki bizim yanık yüreyimizden o çöl kuşu şarkı söyledi.
Acının sesi o kuşun şarkısından belli.
bu o cedarın acısının yadigari.
Yüreğim güneşi gördün mü soğuk geceden sonra.
Külün altından ateş gibi yükseldi.
Kardeşim genç, kardeşim acıyla dolu, kardeşim güneş gibi yükselir bu evde
Büyük annenin evi hikayelerle dolu
Büyük annemin evi mutluluklarla acılarla dolu
Evimizin yanı yeşilliklerle dolu
Hep çiçek kokusu gelir hep bahar olur
Büyük annemin evi hikayelerle dolu
lyric e khooneye madarbozorg palette هزارتا قصه, خونه ی مادربزرگه
دلا دیدی که خورشید از شبِ سرد
چو آتش سر ز خاکستر برآورد
ز هر خونِ دلی سروی قد افراشت
به هر سَروی، تَذَروی نغمه برداشت
که خورشید از شب سرد چو آتش سر برون کرد
که از خون دل ما تذروی نغمه سر کرد
صدای خون در آوازِ تذرو است
دلا این یادگار خونِ سرو است
دلا دیدی، که خورشید از شب سرد
چو آتش سر ز خاکستر برون کرد
برادر نوجوونه برادر غرق خونه برادر مثل خورشید سر میکشه
تو خونه
خونه ی مادربزرگه هزار تا قصه داره
خونه ی مادربزرگه شادی و غصه داره
خونه ی مادربزرگه هزار تا قصه داره
خونه ی مادربزرگه شادی و غصه داره
کنار خونۀ ما همیشه سبزه زاره
دشتاش پر از بوی گل اینجا همش بهاره
کنار خونۀ ما همیشه سبزه زاره
دشتاش پر از بوی گل اینجا همش بهاره
خونه ی مادربزرگه هزار تا قصه داره
خونه ی مادربزرگه شادی و غصه داره
farsça şarkılariran şarkılarımüzikpalettepallettsözleri
