Pallett Naro Beman sözleri türkçe çeviri (پالت – نرو بمان)

Yeni çevirdiğim “naro, beman” (gitme kal) şarkısı Pallett gurubundan. müziği harika eski bir şiir aslında ama çok güzel yorumlamışlar.

umarım beğenirsiniz arkadaşlar.

Music: Pallett , Naro Beman
Animation: Ainslie Henderson

 

Kasvetli geceler, uyumayan gözler

Karanlık geceler, bulanık gölgeler

hüzünlü geceler, fırtınalı yağmurlu geceler.

Karanlık gece, ay gözükmeyen gece.

Gitme kal.

Biz duvardaki gölgelere

Biz kara bulutlara

Biz sigaranın dumanına

Biz Bulanık gecelere

Yağmur altındaki gülüşlere

Biz bir Baharın sabahına

Biz uykusuz gecelere

Biz gündüz uykusuna gönül bağladık

Bizim baharımız geçmiş belki

Bizim baharımız geçmiş olabilir

Geçmiş geçmiş belki

Gitme kal

 

---

شب سیاهو چشم بیدار

شب سیاهو سایه ی تار

شب سیاهو باد و باران

شب سیاهو ماه پنهان

شب سیاهو چشم بیدار

شب سیاهو سایه ی تار

شب سیاهو باد و باران

شب سیاهو ماه پنهان

نرو بمان

ماااا به سایه های روی دیوار

ماااا به ابر های تیره و تار

ماااا به کافه ها و دود و سیگار

ماااا به شب های تار دل بستیم

 

مااا به خنده های زیر بارون

مااا به صبح باغ بهارون

مااا به بیداری شبانه

مااا به خواب روزها دل بستیم

بهار ما گذشته شاید

بهار ما گذشته انگار

بهار ما گذشته شاید

گذشته ها گذشته انگار

نرو بمان

 

شب سیاهو چشم بیدار

شب سیاهو سایه ی تار

بهار ما گذشته شاید

بهار ما گذشته انگار

شب سیاهو چشم بیدار

شب سیاهو سایه ی تار

بهار ما گذشته شاید

بهار ما گذشته انگار

Ainslie Hendersonanimationartartworkbemançevirifarsça şarkılargecegölgelergümüş dişgumusdisjames animationKaranlıkKasvetmeridanaronaro beman sözlerinightpallettshort animationshort movietürkçe sözleri