Yalnızlık insana neler yaptırır? O duygular ne kadar güçlenir, İnsanda nereye kadar ilerler? Yalnızlığı şiir'e, müziğe, resime dökmek nasıl bir güç gerektirir? Bazı insanların bunu yapabilecek özel yetenekleri var, biz anca selfie çekip paylaşırız ama onlar hislerini paylaşırlar. Ali azimi - pishdaramad şarkı sözlerini size çevirdim. Türkçesi internet üzerinde yoktu. Aslında ilk başta değerli birisi için
Devamı
lyric farsi : محسن نامجو دردا türkçe çevirisi şurda Darda دردا دردا دردا فریادا یادا یادآور دردا دردا دردا درمانا مانا ماناگر دردا دردا دردا سردارا دارا داراور دردا دردا دردا فریادا یادا یادآور دلِ بی در و بی سر و بی تن هر که روم چون بر در چون بر در بی درش همه پیکر من ره بندش دردا دردا دردا دریادا بادا
Devamı
Polis arabası geliyor anne acele et, kaç! Yakalanma lütfen nolur.. "Khawuleza güney afrika'nın şarkısı. Her mahalle her sokak her şehirde siyahların yaşadıkları yerde duyulur bu. çocuklar sokaklarda bir polis arabası gözükünce evleri herangi bir sebeple yıkacak diye bağırırlar Khawuleza mama, acele et mama, seni yakalamalarına izin verme lütfen" Miriam Makeba 1966 Miriam Afrika'nın ilk Ünlü
Devamı
Bazen acı'larını dindirmek için, bazen güzellikleri görebilmen için, bazen hasretini "onu" görmeden gidermek için Harabatı olman gerekir. Harabatı olmak herkes için değil. olanlar'da istedikleri her an olamazlar. Bu bir duygu ve bir an çarpar seni, geldiği gibi de bir süre sonra yok olup gider ve normala döndersin. Belki de harabatı
Devamı
İnsanlığın Geleceğini kıskanmak Garip bir şekilde cazip olabilir. Geleceği düşündüğümüzde doğal felaketler genelde ilk düşüncelerimiz olur. enerji tükenecek, savaşlar çıkacak, insan ırkı sona erecek. Ama neden bu kadar basit kötü düşünebiliyoruz? Naif olmamızın sebebi "gelecek güzel olacak ama biz göremeyeceğiz" düşüncesi olabilir mi? kıskandığımızdan olabilir mi? Sonuçta hepimize uçan arabalar söz verilmiş
Devamı
"Del besten" yani bağlanmanın anlamı ne? Terk edilmenin sebebi ne? yorgunluk nasıl olur? boşluk hissi, herkesten uzak gezmek olur mu, sanırım hep tekrarlanacaklar bunlar, insan oldu olalı bunlar var ve devam edecektir. leylalar ferhatlar gelip gidecekler kesin hikayeler yazılacaktır bir sürü. Neyseki uzaktasın çok uzakta, duyamazsın mültehip yüreğimi. Başlangıç , Yanlışlar, Bitiş
Devamı
Ülkemizde yaşanan istenmeyen olayların neticesinde, her türlü kültürel ve turistik faaliyetin zarar gördüğü bir dönemdeyiz. Ve maalesef bu olayları gerçekleştirenlerin asıl amacına ulaştığına, bin yıllık kültür mirasımız İstanbulumuzun gerek basın gerekse sosyal medya vasıtasıyla inanılmaz bir hızla yaşanılamaz, güvensiz bir şehir imajına büründüğüne ve en acısı bizleri en yakından tanıyan
Devamı
İran kültür ve müziklerine özellikle farsça olanlara karşı şöyle bir algı var: Onlar hep kasvetli müzikler çalar, şiir'leri hep acı ve derin mevzular ile dolu, fimleri hep ayrılıkları gösterir. Ama hayır bir iran'lı olarak size öyle olmadığını söylemek isterim. Herangi bir millet gibi İran da üzüntülerin yanında mutluluk içeren çok
Devamı
Tekrar merhaba arkadaşlar, geçenlerde siz güzel okurlardan birisi Mohsen Namjoo'nun "az housh" şarkısını çevirmemizi istedi ama şöyle diyebilirim ki tam olarak anlamını çeviremez kimse, Nedeni de Mohsenin özel tarzı yani cümleler ve kelimeleri alt üst edip bazen anlamsız cümleler söylemekte olmasıdır. örnek vermek istersek, aynı kelimelerin sürekli tekrarlaması olabilir: Az huş
Devamı
