Yalnızlık insana neler yaptırır? O duygular ne kadar güçlenir, İnsanda nereye kadar ilerler? Yalnızlığı şiir'e, müziğe, resime dökmek nasıl bir güç gerektirir? Bazı insanların bunu yapabilecek özel yetenekleri var, biz anca selfie çekip paylaşırız ama onlar hislerini paylaşırlar. Ali azimi - pishdaramad şarkı sözlerini size çevirdim. Türkçesi internet üzerinde yoktu. Aslında ilk başta değerli birisi için
Devamı
Andak Andak (yavaşca yavaşca) - Mevlananın Şems divan'ından 819. Sone'si , Şems-i-Tebrizi'nin Tebriz'den konya'ya Mevlana'yı ziyaret etmek için gelmesinin mutluluk duygusu. Original şiiri daha uzun ama bu yazımızda Shahram Nazeri'nin söylediği kısmı yazıp size çevirdim. Şahram İran'ın büyük sanatçılarından birisi. gelecek günler'de onunla ilgili daha fazla yazılar paylaşacağız. Andak Andak - Shahram Nazeri Ufak ufak Mest
Devamı
"Tüm çiçekleri kesebilirsin ama baharın gelişini durduramazsın" Pablo Neruda Nevruz ,Newruz, Nevrouz, Norooz olarak da yazılır ama hepsi aynı anlamda: Yeni Gün Uzun zamandır yazı yazmıyorum ama bugün özel bir gün, bu yazıyı yazarken 4 saat var newruz'a yani baharın bilimsel olarak başlamasına. Bu tören dünya çapında kutlanır, geçen sene beyaz saray'da
Devamı
"Bu hızla nereye?" Çöl'de yapayalnız kalan bir Geven bitkisi hızla geçip giden rüzgara soruyor. Aralarında bir kaç kısa diyalog oluşuyor. Bence bu kısa macera animasyona çevirilebilir. Aranızda bunu yapablecek birisi olursa kesin paylaşsın :) yardımcı da olurum şahsen. Şiir: Shafii Kadkani Şarkıcı: Bizhan Bizhani "Be Koja Chenin Shetaban" sözleri: "Nereye bu hızla" Geven rüzgara sordu "Gönlüm sıkıldı buralardan Sende Bu
Devamı
Çok merak ediyorum benzetmeler kullanıyor musunuz? sevdiğiniz kişileri "canım" "hayatım" dışında ne ile hitap ediyorsunuz? Yorumlarda sizinkileri duyalım. Eminim çok ilginç kelimeleriniz vardır, Mesela Siyah üzümüm gibi tatlı bir benzetme. Bizim şair kullanmış bunu üstelik kaç yüz sene önce. Raana Sevdiği kız, Kürt ağacan'ı sevmiş olsada bizim oğlan hala onu seviyor. Benzetmelere dikkat edin çok içten sözler,
Devamı
Sevgili Okurlarımız yeni 2017 yıldan beri pek şarkı ve çeviri yapamadım sizler için ama bugün harika bir hediyem var. Gole gendom şarkısı, her dinlediğim de o huzur ve mutluluğu tekrar ve tekrar keşf ediyorum. Ayrıca Kasım'a teşekkür ederiz Facebook sayfamız üzerinden bize mesaj atıp bu şarkıyı hatırlattığı için. Umarım siz'de beğenirsiniz.. "Peri
Devamı
Zihninize negatif enerji veren beyinleri nötralize edin. Sağlam durun. Haftada bir 🙈 bolll tereyağlı iskender üstüne künefe yiyin. Spor yapın. Olmuyor ise olmazları bırakın. İnançsız olsanız bile inananlara saygı duyun. Sokak hayvanlarına iyi bakın. Yazın pamuklu ,kışın sıkı giyinin bol C vitamini alın. Kitap okuyun. Dişlerinizi fırçalayın. Duş alın.
Devamı
Sana yazdıklarımız: "Mini mini little ım beyni hür, kendi hür tamba tumba esmer bombam, şekerim şekerparem , gönlü güzelim beni seversin bilirim ,ben de seni çok severim. İyi ki tanımışım seni dediğim ne guzel olmuş ta seni anan benim için doğurmuş ☺ iyi ki doğdun canım benim nice uzun, sağlıklı ,dostluğumuzun
Devamı
Öncelikle belirtmek isterim ki bu kitap elinize aldığınızda şöyle bir durup düşüneceğiniz ve sonra okuyacağınız türden değil! Evet, tam olarak demek istediğim; düşünmeyin... Fırat Budacı'nın da dediği gibi Kendimi Durduracak Değilim diyerek açın sayfalarınızı, koyulun okumaya... Öncelikle, belki-bir ihtimal, aramızda Fırat Budacı'yı tanımayan arkadaşlarımız vardır diye kısaca kendisinden bahsetmek istiyorum. Budacı, diş
Devamı
