bırakıp gitmiş ama pişmanlık duyup uykusuzluk çekiyor bu hikayede. belki mantıkla karar vermiş bu ayrılığa ama kendisi de üzgün bu durumdan. hep terk edilen hüzünlü olmaz terk eden’de olabilir.
herkesin yapamadığını şair’ler ve sanatçılar yapar. bizim korktuğumuz ve söyleyemediğimiz duyguları dile getirirler kağıtlara kayd ederler. onlar muhteşem insanlardır.
“shekve” dinlediğim en iyi şarkılardan birisi, “şikayet”. sözleri çevirenin ismini bulamadım malesef ama harika çevirmiş, teşekkürler..
facebook sayfamızı beğenmeyi unutmayın!
shekve – mohsen namjoo türkçe sözleri
yakınarak senin anılarını,
seni arzulamayı gönlümden çıkarayım dedim.
gülümseyerek; “incinmem senin huyundan,
senin yüzünü hatırlamaktan,
ama benden gönlünü kopardığında kime anlatacaksın hadis-i nefsini?
sen nereye gidersen benim bir parçamsın,
neden vefa ve sadakat kadehini kıracaksın?”dedi…
ondan vazgeçtim dik kafalılıkla,
başka bir ay yüzlünün yolunu tuttum şimdi ne yapayım gönlümün hatasıyla,
gönlümün tanıdığı, sevgilisi gitmişken…
onun yolunda yürümekten başka bir yolum yok,
artık başka bir hata yapamam!
bir hayal uyutmuyor beni
gönlümü yakan bir hayalden dolayı uyuyamıyorum
yüz gecelik bir mahmurluk var bende yüz gecelik bir mahmurlukvar, meyhane nerede!?
facebook sayfamızı beğenmeyi unutmayın!
son feryat beni benden alıyor..