Anasayfa > Other articles / Çeviri (Page 3)

Asghar İmani (Ali Reza Ahmadi) Leyla Şarkı sözleri ve Okunuşu

Oses Türkiye'den güzel sesli İlyas Ekinci isteği üzere hazırlanmış bir yazı, Umarım bu şarkıyı da seçip okursun: Bu şarkı yanlışlıkla "Asghar imani" ismiyle ünlü olmuş ve youtube üzerinde 700 bin'den fazla rekoru var ama gördüğünüz gibi "Ali reza Ahmadi" bu sesin sahibi ve belki yanlış isimle bu kadar ünlü olduğunu kendisinin

Devamı

Yavaş Yavaş Napnazikçe Kapınıza Geldim – Dang Show slowly Sözleri

İran takvimi ile 1387 yani bizim tarih 2008 yılında ilk albümlerinin kaydına başlamışlardı.  Reza Shayan ve Taha Parsa iki İranlı kardeş 4 sene boyunca bunu hayal ediyorlardı ve sonunda bu işi başardılar. Onlar jazz enstrumanlarıyla geleneksel İran müziği çalıp yeni tarzlarını ortaya çıkardılar. Bir sonraki sene onların müziği bir kaç

Devamı

Cielito Lindo – Mohsen Namjoo (Ağlama şarkı söyle) Sözleri

Değerli Okurlarımız Serpil ve Feyzanur bu şarkının Farsça olan bölümlerini çevirmemizi istemişlerdi. Umarım beğenirsiniz. Eminim onlar gibi bekleyen bir sürü güzel okurumuz da vardır. Yeni şarkıları kaçırmamak için Youtube kanalımıza üye olmayı unutmayın. Bilgi: Mohsen'in ilk okuduğu bölüm Mevlana'nın Şems divanı 1898. Sonesi İkinci bölüm ise kendi tarzında, Söylediği gibi güzel yüzlüsünü

Devamı

Penguenin Kravatını Yırt, Shahin Najafi ,Tramadol Sözleri

Evet Gümüş Diş çeviri ekibi Yine sizinledir. Bu sefer Harika bir Rap parçasıyla karşınızda!! değiliz belki yanınızdayız.. Seçilen sanatçımız Shahin Najafi, İranlı ve Kürt kökenli sürgün edildikten sonra Halihazır'da Amerikada yaşamakta. Günümüzdeki uyuşturucu kullananlara yada kullanmadan uyuşanlara hitap ediyor şarkı.. Sözleri biraz Küfür içerir. ama bütün Rap şarkılarında genelde böyle olmuyor mu zaten? yüzeysel bir

Devamı

Yeni Bir Çeviri Değil Sadece Sitenin Kurucusunun Sözleri

Hayır arkadaşlar Çeviri yapmadım bu sefer sadece bir şeyler yazmak istedim. Ne ile ilgili yazacağıma dair hiç bir fikrim yok daha. İş yerindeyim, Sigortasız çalıştıran başka bir iş yeri. Dünyadan haberlere bakıyorum baktıkcada moralım bozuluyor. Belki de bu yüzden canım yazmak istedi. Fransada Makarna! cumhur başkanı seçildi, Amerikada Trump ne halt

Devamı

Sorunum Ekmek Değil, Su Değil, Pishdaramad, Ali Azimi sözleri

 Yalnızlık insana neler yaptırır? O duygular ne kadar güçlenir, İnsanda nereye kadar ilerler? Yalnızlığı şiir'e, müziğe, resime dökmek nasıl bir güç gerektirir? Bazı insanların bunu yapabilecek özel yetenekleri var, biz anca selfie çekip paylaşırız ama onlar hislerini paylaşırlar. Ali azimi - pishdaramad şarkı sözlerini size çevirdim. Türkçesi internet üzerinde yoktu. Aslında ilk başta değerli birisi için

Devamı

Kesmeye ve Kesilmeye Hazır Piyonlar, Gladiatorha – Mohsen Namjoo sözleri

Her ülkenin her devletin kendi fedaileri olur. Onlar hazır askerler, gerektiğinde ha protestolar ha oy vermek ha başka siyaset oyunları için kullanılırlar. Devletler onları besleyip, para verir, bedava hizmetlerden faydalanırlar ve parasını tabi ki halk öder. Neyden bahsettiğimi biliyorsunuz fazla anlatmaya gerek yok, Herkes bilir bunları. Gladyatörler bu şarkıda o fedailere

Devamı

Sabır Paçamdan Kaçtı?! Khat Bekesh – Mohsen Namjoo

Kurbet çeken insanlar bunu daha iyi anlarlar, Bir zamanlar senin için çok anlamlı olan şeyler değerini yitirip gider. Dışarıdan mevzuya bakarsın. Farklı görürsün herşeyi. sonra bakarsın diğer ülkelerde başka bir saçmalıklarla hayat sürdürüyor. Başka bir yalanlarla uğraşıyor olduklarını görürsün. Birebir aynı olmasada yakın bir örnekler olduğunu görür insan. #Mohsen'in sesi ile

Devamı

Bahareh Dokhtar Amoo, Mohsen Namjoo, Eleştiri

  Gerekli Bilgiler: Yorumlarda "video berbat olmuş" diye görüyoruz bazen "Mohsen Sen video yapma" diyenler oluyor. Tabi ki eleştiri yapmak kesinlikle herkesin hakkı. beğenip beğenmemek de hepimizin özgür iradesine bağlı. Karşılıklı olarak da savunmak hakkımız. Bende bu videonun aslında iyi olduğuna dair kanıtlarımı yazacağım. Video klibi Bence şarkıya tam olarak uyuyor okumaya devam

Devamı