“(…) ‘Çıplak ve yoksul kaldın sen Felsefe’ diyor kalabalıklar, alçak kazançlar peşinde. (…)” Divan, Francesco Petrarca, Çev: Necdet Adabağ, Efil Yay., Ankara, 2012, s. 9 “LV Balat III Giderek daha çok aşkın kölesi olduğunun ayrımına varır. O ateşin söndüğünü düşünüyordum soğuk havalardan ve genç olmayan yaşımdan ötürü, ateş ve işkence ruhumda alevleniyor yeniden. (…)” agy s. 75 “(…) aklıma okuduklarımdan bir şeyler gelir şimdi, son
Devamı
“İdam edilmeye götürülen Mesih, kunduracı dükkanı önünden geçerken, tam orada o bilinen sahne cereyan ediyor. Zavallı muztarip, çarmıhın ağırlığı altında yere yıkılıyor ve bunu artık Cyreneli Simon taşımaya mecbur oluyor. İşte o sırada Ahasverus, herhangi bir kimsenin kendi suçu yüzünden felakete uğradığını görünce, ona acıyacak yerde, mevsimsiz bir hakseverlikle muahezelerde
Devamı
“‘17.12.1932, cumartesi, gece yarısından on dakika önce, Viyana’da doğdum. İlkokul ve lise Viyana’da. Yedi yaşında keman çalmaya zorlandım. Herkes gibi şiir yazıyorum. Trakl’ı çok seviyorum. Resim yapıyorum. gerçeküstücülük beni çok fazla etkiliyor. Şiir yazmaya devam ediyorum, deneysel filmlerde oynuyorum, arkadaşlarımla edebiyat kabaresi kuruyoruz, kendimiz yazıp kendimiz oynuyoruz, geziyorum, evleniyorum.’ 1954-1960 arası
Devamı
“Üçüncüsü güzel yüzlü insanlardır ki ehli diller onunla görüşmeğe meyleder. Sohbetini ganimet, ona hizmeti canlarına minnet bilirler. Nasıl ki şöyle demişlerdir: Azıcık cemâl, çok maldan iyidir. Güzel yüz, hasta gönülerin merhemi, bağlı kapıların kilididir. [Güzeli, anası, babası kahr ile kovsalar ehemmiyeti yoktur. O nereye gitse izzet, hürmet görür. Tavus tüyünü Mushâf-ı Şerifler arasında
Devamı
“YEMEN PADİŞAHININ HATEMİ TAYİ İLE HİKÂYESİ Bilmem ki bana bu hikâyeyi kim söyledi. Hikâye şudur: Yemen’de bir padişah vardı. Bu padişahın diğer adlı, şanlı padişahlardan ileri idi. Hazine bağışlamada benzeri yoktu. Ona cömertlik bulunu denilse, yaraşırdı. Çünkü eli yağmur gibi para saçardı. Bu padişah, kendisini dünyanın en cömerdi bildiği için, kimse onun yanmda
Devamı
Yalnızlık insana neler yaptırır? O duygular ne kadar güçlenir, İnsanda nereye kadar ilerler? Yalnızlığı şiir'e, müziğe, resime dökmek nasıl bir güç gerektirir? Bazı insanların bunu yapabilecek özel yetenekleri var, biz anca selfie çekip paylaşırız ama onlar hislerini paylaşırlar. Ali azimi - pishdaramad şarkı sözlerini size çevirdim. Türkçesi internet üzerinde yoktu. Aslında ilk başta değerli birisi için
Devamı
“Pervane ışığın çevresinde sabaha kadar uçar da bu hali en tatlı sözlerle hikaye etmek için şekillere döner. Sonra nazlanıp övünür de vuslatta kemale özenerek gururlanır. Kandilin ışığı hakikatin ilmi; sıcaklığı hakikatin hakikati, Alevin içine dalmaksa hakikatin hakkı. Ve pervane doymadı ışıkla, hararetle; attı kendini alevlere. Şkilller hala beklemede. Haber verecek diye bakış
Devamı
Mantıku’t-Tayr, Feridettin-i Attar “Bir gece pervaneler, daracık bir yere toplanıp mumu araştırmaya koyuldular. Hepsi de deiler ki: Birisi gerek ki istediğimizi arasın, bulsun. Bize birazcık olsun haber getirsin! Bir pervane uçup gitti. Uzaktan bir köşk gördü; köşkün içinde de nur gibi bir mum vardı. Dönüp defterini açtı; anladığı kadar mumu anlatmağa çalıştı. O toplulukta ulu
Devamı
“PERVANENİN (2) ŞEM’A OLAN RİYASIZ MUHABBETİ HİKÂYESİ Birisi pervaneye şu sözleri söyledi: «Hey miniminicik kuş. Haydi, sen kendine yaraşır bir dost tut. Biraz muvaffakiyet ümit edebileceğin bir yola git. Sen neredesin, mumu sevmek nerede? Semender değilsin, öyle ateşin etrafmda dolaşma. însan iptida yiğitliğini denemeli, sonra cenge girmelidir. Yarasaya bak, güneşten nasıl saklanır. Demir
Devamı
