"Donya Jaye gozare" türkçesi "Şu dünya sadece bir geçittir" anlamında olan şarkı Ali azimi'nin Yeni albümünün bir parçasıdır. Ali Azimi bu albümünde genellikle yurt dışında olduğu için ve siyasi nedenlerden dolayı geri dönemediği için ülkesine yani İrana özlem duyuyor. ve onun gibi gurbette olan insanlara hitap ediyordur. dinlediğim'de aslında "uzun
Devamı
https://youtu.be/2R73_UmWY6I Bugün sizlere Ali azimi'nin yeni yayımladığı Ahange Shoari şarkısının çevirisini yaptım. yanmış bir nesilden konuşuyor, kendi neslinden. aynada kendine bakıp yıpranmış bir insan görüyor. hadi biraz melankoliğe bağlayalım arkadaşlar.. Ali azimi ahange shoari sözleri türkçe çevirisi Sakinleştir beni sakinleştir beni. Korkularım geliyor sakinleştir Sakinleştir beni kabuslarım hepsi odamda. Sakinleştir beni Odam’da bir ayna var toz tutmuş
Devamı
ahange shoari - ali azimi farsca sözleri - Türkçe sözleri آرومم کن آرومم کن دارن ترسام ميان سراغم آرومم کن آرومم کن آرومم کن همه کابوسام تو اتاقن آرومم کن اتاق من يه آينه داره تصويری توش پيداست که پشت گرد وغباره تصويری که شبيه يه مرده ميخواد درد دل کنه سينش پراز درده اين مرد
Devamı
https://www.youtube.com/watch?v=h4RMcTFIFzU Bugünkü hediyeniz "Aghaye past" Ali azimi'den . Hem ortama uyuyor aslında sözleri, okuyan anlar. Geri zekalı insanların, torpil ile iş sahibi olup karınca gibi ortada kaynamaları. Bu arada animasyonu çok beğeniyorum. eski muhteşem zamanlara götürüyor beni.. çocukken bu tarzda animasyonlar çok gösterilirdi TV'de. yani 90'ların popüler tarzı bence. yorumlarınızı bekliyorum! bir sonraki çeviri kimden olsun
Devamı
Eğer marvel filmlerini biliyorsanız kesinlikle Hulk isimli karakteri de duymuşsunuzdur. evet kocaman yeşil karakter. Aslında zaif ve normal bir insandır ama kızdığında bir süper kahramana dönüşüp bütün kötü adamları ezip geçiyor! En ünlü sahnelerinden'se "Avengers" filminde "Loki" yani Azgard Tanrı'larından birini oyuncak gibi hertarafa atıyor! via GIPHY Hulk hayali bir karakter olsada gerçek hayatta çok
Devamı
Yeni çevirdiğim "naro, beman" (gitme kal) şarkısı Pallett gurubundan. müziği harika eski bir şiir aslında ama çok güzel yorumlamışlar. umarım beğenirsiniz arkadaşlar. Music: Pallett , Naro Beman Animation: Ainslie Henderson Kasvetli geceler, uyumayan gözler Karanlık geceler, bulanık gölgeler hüzünlü geceler, fırtınalı yağmurlu geceler. Karanlık gece, ay gözükmeyen gece. Gitme kal. Biz duvardaki gölgelere Biz kara bulutlara Biz sigaranın dumanına Biz Bulanık gecelere Yağmur
Devamı
Buradaki varlığın hâlâ yağmur gibi; taze, serin ve huzurlu Şimdi, seni sevmemek için ördüğüm duvarların arkasında bile Bahar dışarıda, bahçede kuş ötüyor Bahçem soğuk, tek tek soldu tüm çiçekleri Yağmur yağıyor... Yağmur yağıyor... Yağmur yağıyor... Yağmur yağıyor... Kalbim portakalımı özlüyor, kederli kalbimin yeşil melekotu Affet beni, ne istersen getireceğim sana Tatlı sevgilim, hayat iyi ve hoş Kokusu tüm bu
Devamı
Ghasedak han che khabar avardi? Karahindiba ne haberler getirdin? Az koja vaz ke khabar avardi Nereden kimden haberler getirdin? Gerde bam o dare man bi samar migardi Benim etrafımda boşuna dolaşıyorsun Gerde bam o dare man bi samar migardi Benim etrafımda boşuna dolaşıyorsun. Boro anja ke bovad chashmi o gushi ba kas İnsanların gözlerinin ve kulaklarının olduğu yerlere git. Boro
Devamı
HAVASI - The Road Zorluklar, denemeler, sorumluluk. Hayatın kendisi. Durağan olmak seni usandırır. Yinede hareket etmek zordur.
Devamı
